Benutzerspezifische Werkzeuge
Sie sind hier: Startseite › Works on paper › Kabinetti 2005 - 2010
 

Kabinetti 2005 - 2010

For the Cabinet I have asked friends and relatives in Finland and Germany to write precise memory based describtion about important or unforgettable place, person or to these related situation. My wish was that the names of persons or places were not mentioned. From all the texts I choosed those which transmitted direct a strong vision. I did drawings based on these vision and facts on the texts. Later I made a "KabinettI" book where 13 texts and 13 drawings are presented.

Stonehouse

Kivitalo, ink and crayon on paper, 60x50cm, 2005
Stonehouse
Zeige Bild in voller Größe… — Größe: 170.0 kB

Kabinetti Cabinet

Cabinet i. a. – a piece of furniture with shelves, drawers etc. for holding or displaying valuable objects, dishes etc. – a private room –private, confidential, secret

Kabinetti varten pyysin ystäviä ja sukulaisia suomessa ja saksassa kirjoittamaan muistiinperustuvan, mahdollisimman tarkan kuvauksen heille jollakin tapaa tärkeästä tai unohtumattomasta henkilösta, paikasta tai näihin liittyvästä tilanteesta. Toiveenani oli, ettei henkilöiden tai paikkojen nimiä mainittaisi. Kaikista teksteistä valitsin ne, joista syntyi heti voimakas mielikuva. Näistä teksteistä tein piirroksia, jotka pohjautuvat mielikuviini sekä tekstissä esiintyviin faktoihin.

Für das Projekt habe ich Freunde und Verwandte aus Finnland und Deutschland gebeten, einen möglichst genauen Erinnerungstext über eine irgendwie wichtige oder unvergessliche Person, einen Ort oder eine dazugehörige Situation zu schreiben. Mein Wunsch war es, dass die Namen der Personen und Orte nicht erwähnt würden.Von den Texten habe ich diejenigen ausgesucht, die mir sofort ein starkes Sinnbild vermittelt haben. Die Zeichnungen, die ich dann gemacht habe, beruhen auf diesen Sinnbildern und den Fakten der Texte.

Es riecht nach so vielem, was man im Norden nicht riecht

Tuoksuu niin monille asioille, joille ei pohjoisessa tuoksu, Ink on transparentpaper, 279x210mm
Es riecht nach so vielem, was man im Norden nicht riecht
Zeige Bild in voller Größe… — Größe: 338.1 kB

Ein Mann wie ein Vogel

"Mies kuin lintu" 297 x 210mm, ink on transparent paper, 2009
Ein Mann wie ein Vogel
Zeige Bild in voller Größe… — Größe: 67.5 kB

Das Fenster war fast schon der Grund, wieso wir hier waren

"Tämä ikkuna oli melkein syy siihen, miksi olimme täällä", 297 x 210mm, ink on transparent paper, 2010
Das Fenster war fast schon der Grund, wieso wir hier waren
Zeige Bild in voller Größe… — Größe: 177.4 kB

Verwelktes Haar, nur noch Striche

"Hiukset viivoiksi kuivuneena", 297 x 210mm, Ink on transparent paper, 2009
Verwelktes Haar, nur noch Striche
Zeige Bild in voller Größe… — Größe: 233.2 kB

Der Eremit und seine Frau

"Erakko ja hänen vaimonsa", 297 x 210mm, ink on transparent paper, 2010
Der Eremit und seine Frau
Zeige Bild in voller Größe… — Größe: 296.8 kB